Program — Středa 28. května 2008

Městské kino ve Slaném, 9.00 (promítání pro školy)

Mutluluk (Štěstí) — film tureckého režiséra Abdullaha Oğuze

Mutluluk (Bliss, Štěstí, 2007) — Film tureckého režiséra Abdullaha Oğuze na motivy románu Zülfü Livaneliho. „Příběh lásky mezi vrahem a jeho obětí.“

Režie: Abdullah Oğuz, scénář: Elif Ayan, Zülfü Livaneli, hrají: Özgü Namal, Talat Bulut, Murat Han, Emin Gursoy, Meral Çetinkaya, Lale Mansur, Leyla Basak. www.imdb.com

Promítání pro školy.

^ na začátek stránky

Aula Gymnázia V. B. Třebízského ve Slaném, 10.00

Beseda s překladatelkou Mgr. Petrou Prahlovou

Beseda s Mgr. Petrou Prahlovou, překladatelkou tureckého spisovatele Orhana Pamuka, nositele Nobelovy ceny za literaturu. www.orhanpamuk.net

^ na začátek stránky

Malá galerie Vlastivědného muzea ve Slaném, 17.00

Beseda s překladatelkou Mgr. Petrou Prahlovou

Beseda s Mgr. Petrou Prahlovou, překladatelkou tureckého spisovatele Orhana Pamuka, nositele Nobelovy ceny za literaturu. www.orhanpamuk.net

Ferit Orhan Pamuk se narodil v roce 1952 v Istanbulu. Patří k nejvýznamnějším a nejoceňovanějším spisovatelům současnosti. Jeho dílo, řazené k postmodernismu, tvoří spojnici mezi moderní evropskou literaturou a mystickou tradicí Orientu. V roce 2006 získal jako první turecký spisovatel Nobelovu cenu za literaturu.

Setkání s Petrou Prahlovou proběhne v rámci Čaje o páté v Malé galerii Vlastivědného muzea ve Slaném. Mgr. Petra Prahlová (Filozofická fakulta Univerzity Karlovy)

^ na začátek stránky

Kaple Zasnoubení Panny Marie, 19.30

Cihat Aşkin — recitál tureckého houslisty

Houslový recitál. Program ↓

Cihat Aşkin se narodil v Istanbulu. Houslovou hru začal studovat v 11 letech u profesora Ayhana Turana na Turecké státní konzervatoři v Istanbulu, již dokončil v roce 1989. Svá studia završil v Londýně na Royal College of Music pod vedením Rodneyho Frienda a na City University u profesora Yfraha Neamana. Od svého návratu působí jako profesor houslové hry na Státní konzervatoři při Technické univerzitě v Istanbulu. www.cihataskin.net

Svůj první recitál odehrál Cihat Aşkin ve svých 12 letech a ještě než dovršil patnáctý rok věku, hrál všechna Paganiniho Caprica. V roce 1983 byl přizván do Istanbulského státního symfonického orchestru a později se stal sólistou všech významných tureckých orchestrů. Své koncerty odehrál již v mnoha zemích Asie, Evropy a ve Spojených státech.

Cihat Aşkin používá na koncertech nástroj vyrobený v roce 1846 houslařským mistrem J. B. Vuillaumem.

Program

• Hector Berlioz: Reverie et Caprice, Op. 8
• Ludvig van Beethoven: Sonáta No. 9, Op. 47 (Kreutzerova Sonáta)

— přestávka —

• Debussy: La Fille aux cheveux de Lin (arr. Hartmann)
• La Plus que lente (arr Roques)
• Dvořák: Slovanský tanec No. 1, G-moll (arr. Kreisler)
• Cihat Askin: Turkish Miniatures (arr. Askin)
• Ayrilik (Parting Song)
• Kiz Belin Incedir Ince (The Girl's Dance)
• Salacak Sarkisi (The Song of Salacak)
• Nihavend Longa
• Grigoras Dinicu: Hora Martisorului (arr. Askin)

Klavírní doprovod Václav Mácha

^ na začátek stránky

Knihovna Václava Štecha ve Slaném 26.—30. 5. 2008

Dny turecké kultury v Knihovně Václava Štecha

Turecko známé i neznámé (Dětské oddělení a pobočka Na Dolikách) — vědomostní (zeměpisná) soutěž pro školy • Turecko v knihách (Oddělení pro dospělé) — výstava knih o Turecku • Turecko na Internetu (Studovna) — ukázky webových stránek o Turecku.

Všechny akce probíhají v týdnu od 26. 5. do 30. 5. 2008 v pravidelných otvíracích dobách jednotlivých oddělení knihovny.

^ na začátek stránky

Hotel Hejtmanský dvůr 26.—30. 5. 2008

Dny turecké kuchyně v hotelu Hejtmanský dvůr

Od 26. 5. do 30. 5. 2008 budete moci během poledních bufetových menu ochutnat kromě českých jídel také tradiční tureckou kuchyni připravenou kuchařským týmem hotelu Hejtmanský dvůr pod vedením tureckých kuchařů. Z Turecka přjede pan Ümit Yüksel — šéfkuchař hotelového řetězce Sheraton v Istanbulu a jeho zástupce pan Gürsel Keleş.

^ na začátek stránky

Na vybraných akcích Dnů turecké kultury ve Slaném bude přítomna výtvarnice Marie Brožová, která bude kreslit pastelkami obrázky s motivy Istanbulu a Slaného. www.pastelky.cz

^ na začátek stránky